Cuaderno de Bitácora: Importancia en la Navegación
¡Hola! Hoy te hablaré sobre dos documentos fundamentales en la navegación marítima: El Cuaderno de Bitácora y el Diario de Navegación. Ambos son clave para registrar datos importantes durante la travesía en el mar. Uno es oficial y el otro se enfoca en incidencias específicas. ¿Estás listo para adentrarte en el mundo de la navegación? ¡Sigue leyendo para descubrir más!
- El Diario de Navegación registra datos oficiales náuticos y meteorológicos.
- El Cuaderno de Bitácora se utiliza para registrar incidencias durante la navegación.
- Ambos documentos deben ser foliados, rubricados y sellados por la autoridad marítima.
- Se registran datos como distancias, rumbos y condiciones meteorológicas en ambos documentos.
- Los documentos deben conservarse durante un año, y en caso de cambios de propiedad, se depositan en las oficinas de la Administración Marítima.
Cuaderno de Bitácora
Origen del Cuaderno de Bitácora y del Diario de Navegación
El Diario de Navegación y el Cuaderno de Bitácora han sido utilizados desde siempre y en ellos se anotan todos los acaecimientos acontecidos durante la guardia de navegación. El artículo 612.3 del Código de Comercio impone, como obligación inherente al cargo de Capitán del buque, llevar un libro foliado que se denominará Diario de Navegación. Igualmente señala que para la elaboración del citado diario, se servirá del Cuaderno de Bitácora. Actualmente derogado por la Ley 14/2014 de 24 de julio de Navegación Marítima.
¿Qué es el Cuaderno de Bitácora? ¿Y el Diario de Navegación?
El Diario de Navegación es un documento oficial y legal que se lleva a bordo para registrar información relevante de los buques como datos náuticos y meteorología. En particular, se toma nota de los actos del Capitán cuando actúe en el ejercicio de funciones públicas. En los buques en que vayan enrolados dos o más oficiales de puente, deberá llevarse un libro, denominado Cuaderno de Bitácora, en el que los pilotos de guardia registrarán cuantas vicisitudes náuticas y meteorológicas se produzcan durante la navegación.
Características del Cuaderno de Bitácora y del Diario de Navegación
| Características | Diario de Navegación y Cuaderno de Bitácora |
|---|---|
| Foliados, Rubricados y Sellados | Hoja por hoja, por la autoridad de la Administración Marítima. |
| Contenido | Registros diarios de distancias, rumbos, velocidad del buque, entre otros. |
| Conservación | Deben guardarse durante un año a partir del último asiento practicado. |
| Revisiones | Mínimo dos revisiones anuales por autoridades competentes. |
| Legalización | Realizada por la Dirección General de la Marina Mercante, Capitanes de Puerto y Consulados de España en país extranjero. |
Diferencias entre Cuaderno de Bitácora y Diario de Navegación
En el caso del Diario de Navegación, se utiliza para anotar los registros del Capitán del Buque, mientras que en el Cuaderno de Bitácora se toma nota de las incidencias durante las guardias. Aunque parte de la información se comparte entre ambos, el Diario de Navegación es un documento oficial, a diferencia del Cuaderno de Bitácora.
Preguntas frecuentes
1. ¿Cuál es la diferencia entre el Cuaderno de Bitácora y el Diario de Navegación?
El Diario de Navegación es un documento oficial que registra datos náuticos y acciones del Capitán, mientras que el Cuaderno de Bitácora se utiliza para situaciones y condiciones durante la navegación.
2. ¿Qué tipo de información se registra en el Cuaderno de Bitácora?
En el Cuaderno de Bitácora se registran datos como distancias, rumbos, velocidad del buque, condiciones meteorológicas, y otras vicisitudes náuticas relevantes.
3. ¿Durante cuánto tiempo se deben conservar el Cuaderno de Bitácora y el Diario de Navegación?
Ambos documentos deben conservarse durante un año y deben estar foliados, rubricados y sellados por la autoridad marítima correspondiente.
4. ¿Qué sucede en caso de cambios de propiedad de la embarcación?
En caso de cambios de propiedad, el Cuaderno de Bitácora y el Diario de Navegación se depositan en las oficinas de la Administración Marítima para su resguardo.
5. ¿Están obligadas las embarcaciones de recreo a llevar el Cuaderno de Bitácora y el Diario de Navegación?
Las embarcaciones de recreo están exentas de llevar estos documentos oficiales, sin embargo, existen diarios adaptados para aficionados a la navegación que pueden utilizar.
Hola, mi nombre es Miguel Ángel Cortez. Soy un navegante y explorador nato, nacido y criado en las hermosas costas de Málaga. Desde joven, he estado fascinado por las historias de exploradores y aventureros marinos. Me gradué en Historia Marítima y he dedicado mi vida a estudiar y recorrer los mares históricos de España y más allá. En Rosario Náutico, comparto mis relatos de viajes, descubrimientos de rutas marítimas antiguas y análisis de la historia náutica. Mi objetivo es inspirar a otros a apreciar la riqueza cultural y la belleza inigualable de nuestros océanos.
